Russian authorities have expanded restrictions on internet users who rely on VPNs, with banks, online retailers, video platforms and other services reportedly denying access when a VPN is detected.